2002 Riva Dolcevita 70 Super21m

IMBARCAZIONE IN BUONE CONDIZIONI

Descrizioni addizionali
LAYOUT: 3 CABINE ( una master a centro barca, una vip a prua, una doppia ospiti con due letti in piano a dritta centro barca ) + 3 BAGNI + CABINA EQUIPAGGIO CON 2 POSTI LETTO PIU' UN BAGNO

I MOTORI SONO STATI PORTATI A ZERO ORE NEL 2018, OFFICINA AUTORIZZATA MAN, A QUEL MOMENTO AVEVANO 1042 ORE MOTO, A OGGI NE HA 1392, HA FATTO 350 ORE MOTO DALLA REVISIONE

NEL 2019 E' STATO INSTALLATO IL TEAK NUOVO NEL POZZETTO E NELLA PEDANA DI POPPA

NEL 2020 E' STATA SOSTITUITA LA MOQUETTE NEL SALONE E NEL CORRIDOIO, COMPRESI I GRADINI CHE HANNO ACCESSO DAL SALONE AL CORRIDOIO.

TENDER SUZUKINO MT. 2,90 ANNO 2002 + MOTORE FB SUZUKI 20 HP

English
BOAT IN GOOD CONDITION

Additional descriptions
LAYOUT: 3 CABINS (one master in the middle of the boat, one VIP in the bow, a double guest with two beds on the plane to starboard amidships) + 3 BATHROOMS + CREW CABIN WITH 2 BEDS PLUS A BATHROOM

THE ENGINES WERE BROUGHT TO ZERO HOURS IN 2018, AUTHORIZED WORKSHOP MAN, AT THAT TIME THEY HAD 1042 MOTORCYCLE HOURS, TO DATE IT HAS 1392, HAS DONE 350 MOTORCYCLE HOURS SINCE THE OVERHAUL

IN 2019 THE NEW TEAK WAS INSTALLED IN THE COCKPIT AND IN THE AFT PLATFORM

IN 2020 THE CARPET IN THE LOUNGE AND CORRIDOR WAS REPLACED, INCLUDING THE STEPS THAT HAVE ACCESS FROM THE SALON TO THE CORRIDOR.

TENDER SUZUKINO MT. 2,90 YEAR 2002 + ENGINE FB SUZUKI 20 HP

Française
BATEAU EN BON ÉTAT

Descriptions supplémentaires
DISPOSITION: 3 CABINES (un capitaine au milieu du bateau, un VIP à l’avant, un invité double avec deux lits dans l’avion à tribord au milieu du navire) + 3 SALLES DE BAINS + CABINE ÉQUIPAGE AVEC 2 LITS PLUS UNE SALLE DE BAIN

LES MOTEURS ONT ÉTÉ RAMENÉS À ZÉRO HEURE EN 2018, HOMME D’ATELIER AUTORISÉ, À CE MOMENT-LÀ, ILS AVAIENT 1042 HEURES DE MOTO, À CE JOUR, IL EN A 1392, A FAIT 350 HEURES DE MOTO DEPUIS LA RÉVISION

EN 2019, LE NOUVEAU TECK A ÉTÉ INSTALLÉ DANS LE COCKPIT ET DANS LA PLATE-FORME ARRIÈRE

EN 2020, LA MOQUETTE DU SALON ET DU COULOIR A ÉTÉ REMPLACÉE, Y COMPRIS LES MARCHES QUI PERMETTENT D’ACCÉDER DU SALON AU COULOIR.

TENDER SUZUKINO MT. 2,90 ANNÉE 2002 + MOTEUR FB SUZUKI 20 CH

Deutsch
BOOT IN GUTEM ZUSTAND

Zusätzliche Beschreibungen
AUFTEILUNG: 3 KABINEN (ein Master in der Mitte des Bootes, ein VIP im Bug, ein Doppelgast mit zwei Betten im Flugzeug nach Steuerbord mittschiffs) + 3 BADEZIMMER + CREW-KABINE MIT 2 BETTEN PLUS EIN BADEZIMMER

DIE MOTOREN WURDEN 2018 AUF NULL STUNDEN GEBRACHT, AUTORISIERTER WERKSTATTMANN, DAMALS HATTEN SIE 1042 MOTORRADSTUNDEN, BIS HEUTE SIND ES 1392, HAT SEIT DER ÜBERHOLUNG 350 MOTORRADSTUNDEN ABSOLVIERT

IM JAHR 2019 WURDE DAS NEUE TEAKHOLZ IM COCKPIT UND IN DER ACHTERPLATTFORM INSTALLIERT

IM JAHR 2020 WURDE DER TEPPICHBODEN IN DER LOUNGE UND IM FLUR ERSETZT, EINSCHLIESSLICH DER STUFEN, DIE VOM SALON ZUM FLUR FÜHREN.

TENDER SUZUKINO MT. 2,90 BJ. 2002 + MOTOR FB SUZUKI 20 PS

Español
EMBARCACIÓN EN BUEN ESTADO

Descripciones adicionales
DISTRIBUCIÓN: 3 CABINAS (un maestro en el centro del barco, un VIP en la proa, un huésped doble con dos camas en el avión a estribor en el centro del barco) + 3 BAÑOS + CABINA DE TRIPULACIÓN CON 2 CAMAS MÁS UN BAÑO

LOS MOTORES SE LLEVARON A CERO HORAS EN 2018, TALLER AUTORIZADO HOMBRE, EN ESE MOMENTO TENÍAN 1042 HORAS DE MOTO, A LA FECHA TIENE 1392, HA HECHO 350 HORAS DE MOTO DESDE LA REVISIÓN

EN 2019 SE INSTALÓ LA NUEVA TECA EN LA CABINA Y EN LA PLATAFORMA DE POPA

EN 2020 SE REEMPLAZÓ LA ALFOMBRA EN EL SALÓN Y EL PASILLO, INCLUIDOS LOS ESCALONES QUE TIENEN ACCESO DESDE EL SALÓN AL PASILLO.

TIERNO SUZUKINO MT. 2,90 AÑO 2002 + MOTOR FB SUZUKI 20 CV

Россию
ЛОДКА В ХОРОШЕМ СОСТОЯНИИ

Дополнительные описания
ПЛАНИРОВКА: 3 КАЮТЫ (один мастер в середине лодки, один VIP в носовой части, двухместный гость с двумя кроватями в самолете по правому борту на миделе) + 3 ВАННЫЕ КОМНАТЫ + КАЮТА ЭКИПАЖА С 2 КРОВАТЯМИ ПЛЮС ВАННАЯ КОМНАТА

ДВИГАТЕЛИ БЫЛИ ДОВЕДЕНЫ ДО НУЛЯ В 2018 ГОДУ, УПОЛНОМОЧЕННЫЙ МАСТЕРСКОЙ, НА ТОТ МОМЕНТ У НИХ БЫЛО 1042 МОТОЧАСА, НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ 1392, СДЕЛАЛ 350 МОТОЧАСОВ С МОМЕНТА КАПИТАЛЬНОГО РЕМОНТА

В 2019 ГОДУ НОВЫЙ ТИК БЫЛ УСТАНОВЛЕН В КОКПИТЕ И НА КОРМОВОЙ ПЛАТФОРМЕ

В 2020 ГОДУ БЫЛО ЗАМЕНЕНО КОВРОВОЕ ПОКРЫТИЕ В ХОЛЛЕ И КОРИДОРЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ СТУПЕНИ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ ВЫХОД ИЗ САЛОНА В КОРИДОР.

ТЕНДЕР SUZUKINO MT. 2,90 ГОД 2002 + ДВИГАТЕЛЬ FB SUZUKI 20 Л.С.